Οι Πορτογάλοι στρατιωτικοί “προειδοποιούν” την κυβέρνηση και την τροϊκα.


Αρχής γενομένης ότι δεν μιλώ πορτογαλικά (αλλά άλλες λατινογενείς γλώσσες) το σημερινό άρθρο είναι μια σημαντική εξέλιξη στα πολιτικά δρώμενα της Ευρώπης. Για πρώτη φορά μετά από πάρα πολλά χρόνια οι στρατιωτικοί “προειδοποιούν” (μάλλον σαν τελεσίγραφο μοιάζει) την πολιτική εξουσία για τις επιλογές της. Το σύνδεσμο μπορείτε να τον βρείτε εδώ http://www.apracas.pt/ ο σύνδεσμος έχει μια άγκυρα και ανοίγει αυτό το κείμενο σε pdf. http://www.apracas.pt/home/menu/comun/2012/com_20120917_08_dir.pdf . Σε ένα σημείο γράφουν δε, “Por isto, Camaradas, a AP repudia veementemente estas políticas que estão a ser seguidas pois contradizem tudo o que JURÁMOS DEFENDER, SE NECESSÁRIO COM O SACRIFÍCIO DA PRÓPRIA VIDA! “ που στα αγγλικά γίνεται “Therefore, Comrades, AP vehemently repudiates these policies that are being followed because they contradict all what swear DEFENDER IF NECESSARY TO SACRIFICE OF OWN LIFE! “ και κλείνει με το “Sr. Primeiro-ministro, a bem de Portugal e dos Portugueses, faça-lhes um favor, DEMITASE e já agora EMIGRE.” που στα αγγλικά γίνεται “Mr. Prime Minister, for the sake of Portugal and the Portuguese, do them a favor, and now Step down now Emigre.” [σημ.: Η μετάφραση είναι από το google με τα όρια του]

Ιστορικά και η πορτογαλία έχει ιστορία δικτακτοριών (όπως εμείς) και έχει -και αυτή- πρόγραμμά “αναπροσαρμογής”.

Με τις υγείες μας.

Γ.Β

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: